...
In your Jira for Outlook settings you can change the automatic upload of your attachments. For example, you you can set that all attachments are not automatically uploaded. Then, you then need to select every single attachment individually if required for the issue.
...
Drag & drop your attachments
...