If you cannot post messages to a certain channel from Teams, please make sure to install the bot into the team first. Read how here: Install the Microsoft Teams app
Also, due to Microsoft Teams limitations, we cannot currently access private channels.