...
Linking a Jira issue to a message / thread will attach all messages & replies to the Jira issue, like you would see if you’d shared the issue from Jira.
...
How to use it
Click the “…” menu on any Teams message and choose “Link to Jira issue”.
...