You can use the “…” menu on any Microsoft Teams channel message to add a new issue comment.
This will bring up a new dialog where you can fill the relevant information.
If you leave the “Link conversation” checkbox selected, we’ll like the message to the Jira issue, so the whole thread will be visible in Jira.