In contrast to most Jira apps, Outlook Email for Jira needs to be installed in Outlook as well.
It is up to you to distribute the add-in to your users, so they can start using it in Outlook.
Find out which add-in is best for you here: Which add-in should I use
Depending on which add-in you plan to use, there will be multiple options: